Hola! Soy Vir 👋

  • Me recibí de traductora de inglés-español 🧑‍🎓
  • Trabajo en tecnología como QA 👨‍💻
  • Me encantan los idiomas, además de japonés, hablo inglés e italiano 🇺🇸 🇮🇹
  • Amo los videojuegos, manga y anime 🎮
  • Aprobé N4 y N3
  • Rendí N2 cuatro veces: Desaprobé dos, aprobé las últimas dos veces
  • Quiero en un futuro cercano rendir N1 🙏
  • ¿Por qué estudio japonés?

    Estudio japonés desde el 2006, pero mi interés por Japón viene de años atrás, cuando descubrí que mi cartoon favorito, Sailor Moon, no era un dibujito chino, sino que era un anime de Japón. Siendo que crecí, y vivo rodeada de idiomas como el español, italiano e inglés, los idiomas con escrituras diferentes me llaman mucho la atención. Sobre todo el japonés. No solo porque me gustaba el anime, sino también porque sentí fascinación por los kanji y por descubrir esa lejana cultura, comenzó mi búsqueda de un lugar donde aprenderlo.

    ¡En la década de los 90, aprender el idioma japonés en Argentina era muy raro! Era muy difícil conseguir un instituto de enseñanza de japonés, y mucho menos en la provincia de Buenos Aires, donde pasé mi infancia y adolescencia. Incluso si hubiese vivido en la ciudad de Buenos Aires, hubiese sido también muy raro que alguien “no japonés” o que no tuviese ninguna descendencia japonesa quiera estudiar el idioma. Fue una década donde si querías estudiar un idioma diferente a los comunes (ingles, italiano, portugues…) te etiquetaban como rarito, y mucho más si eras otaku! 😂

    Ni bien termine el colegio secundario, me mudé a Buenos Aires, y pude comenzar a estudiar japonés.

    Actualmente tomo clases particulares online. Esto es algo que mi yo del pasado no hubiese imaginado nunca, y me alegro que podamos aprovechar el acceso a la tecnología que tenemos hoy en día.

    foto en Tokyo

    Contacto

    Sugerencias? Comentarios?

    foto en Tokyo
    Nivel
    Intereses