¿Puedo saltarme N5 y avanzar a N4?
Si te refieres a saltarte el exámen N5, y directamente ir por N4, sí. Yo recomendaría hacer el exámen de manera oficial, de todas formas, así te vas acostumbrando al "clima de examen". Además puede ser útil para medir tu nivel.
Si quieres saltarlo de todas formas, asegúrate de al menos realizar alguno de los exámenes de prueba que puedes encontrar en libros especializados.
¿Que voy a lograr si apruebo el contenido de N4?
Según el sitio oficial del JLPT vas a poder entender, a un cierto nivel, el japonés utilizado para situaciones de la vida diaria.
- Poder leer claramente textos sobre temas diferentes, como artículos y comentarios en periódicos y revistas, y también comprender reseñas críticas.
- Poder leer material escrito sobre temas generales y seguir su narrativa, además de entender el propósito del autor del texto.
- Poder escuchar y comprender material auditivo tal como conversaciones coherentes y reportes de noticias, conversaciones a casi la velocidad normal tanto sobre temas cotidianos como sobre diferentes situaciones, poder seguir las ideas y comprender su contenido. También uno es capaz de entender las relaciones entre las personas involucradas en la conversación, y por último poder entender los puntos esenciales del material auditivo que escuchamos.
¿Qué logré al haber estudiado este nivel?
Pude comenzar a tener conversaciones básicas en japonés con mi sensei. Aún recuerdo una de las primeras conversaciones largas que tuve, nos juntamos con mi sensei en las vacaciones de verano ya que ella iba a darme un diccionario. De paso tomamos un café. Fue mi primer conversación fuera del instituto. Cuando volví a mi casa me dolía la cabeza, al no estar acostumbrada a usar tanto el japonés, pero sin dudas muy emocionada!
Además, comencé a reconocer frases y palabras en anime y manga, canciones y películas.
¿Puedo saltarme N4 y avanzar a N3?
En mi caso a mi me gusta dar todos los exámenes de cada nivel porque por un lado ayuda a medir mi conocimientos actual, y por otro, me ayuda a acostumbrarme a la ceremonia de examen japonés que es muy particular. Uno de los mejores entrenamientos que podemos tener con el examen N4 es empezar a medir y calcular el tiempo que tardamos en completar el examen, ya que la parte de comprensión de textos (dokkai 読解) suele ser una de las que más tiempo llevan. Además te ayudará a acostumbrarte a los ejercicios de la comprensión auditiva (choukai 聴解).
En caso de que no quieras rendirlo de manera oficial, es recomendable hacer uno o dos simulacros del examen para poder medir lo mencionado arriba y ver si realmente estamos listos para seguir avanzando o si necesitamos reforzar contenido.
No tuve oportunidad de rendir N5 porque cuando se implemento el cambio de 4 niveles a 5, yo ya habia rendido el ４級 , que es un intermedio entre nivel N5 y N4. Por lo tanto no tengo experiencia en los libros de texto especializados en el estudio de contenido para N5. Con respecto a N4, lo rendí en el 2010, por lo que también la lista de libros está desactualizada.
Sigo recomendando fuertemente los libros que utilicé ya que ellos tienen el contenido que me ayudo a aprobar este nivel, pero no quiero dejar de destacar que ahora, tanto la serie 総まとめ (So Matome) como 新刊全マスター (Shin Kanzen Master) se encuentran disponibles para estos niveles.
